Luật-Luật pháp
Tu chánh án tiếng Trung là gì?
Tu chánh án là gì?
Tu chánh án là văn kiện hoặc đề xuất sửa đổi, bổ sung vào một văn bản pháp lý gốc (thường là hiến pháp, luật hoặc nghị định), nhằm điều chỉnh hoặc cải thiện nội dung cho phù hợp với bối cảnh thực tế mới.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
TẢI MIỄN PHÍ – Trò chơi TÌM Ô CHỮ TIẾNG TRUNG – HSK1 – HSK6
Tu chánh án tiếng Trung là gì?
修正案 / 修正案 (Xiū zhèng àn) (Danh từ)
Tiếng Anh: Amendment
Ví dụ tiếng Trung với từ 修正案
议会通过了一项新的宪法修正案以加强人权保护。
Quốc hội đã thông qua một tu chánh án hiến pháp mới nhằm tăng cường bảo vệ quyền con người.
The parliament passed a new constitutional amendment to strengthen human rights protection.
Từ vựng liên quan
- Hiến pháp tiếng Trung: 宪法 / 憲法 (Xiàn fǎ) (Danh từ)
- Điều khoản tiếng Trung: 条款 / 條款 (Tiáo kuǎn) (Danh từ)
- Thông qua (luật) tiếng Trung: 通过 / 通過 (Tōng guò) (Động từ)
Quay lại Trang chủ và xem SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
50 từ chuyên ngành tiếng Trung dễ sai khi dịch (Phần 2)
Đặc điểm và công dụng của tu chánh án
Tu chánh án thường được áp dụng để cập nhật, điều chỉnh các văn bản pháp lý đã ban hành, phù hợp với sự thay đổi trong xã hội, chính trị, hoặc yêu cầu thực tiễn. Việc thông qua một tu chánh án thường yêu cầu quy trình lập pháp chặt chẽ, bỏ phiếu đồng thuận cao, và công khai trước công chúng. Đây là cơ chế pháp lý quan trọng trong nền dân chủ lập hiến.
Vì sao Công ty đã có phiên dịch vẫn thuê dịch thuật?
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Trong các quốc gia như Mỹ, Đức hay Nhật, tu chánh án thường được áp dụng trong các vấn đề như quyền tự do cá nhân, cải cách hệ thống tư pháp, hay quy định bầu cử. Ở Việt Nam, việc sửa đổi luật hoặc hiến pháp cũng có thể coi là một dạng tu chánh án trong ngữ cảnh pháp lý quốc tế.
Quyền thăm con tiếng Trung là gì?
