Quả phật thủ tiếng Trung là gì?
Quả phật thủ là gì?
Quả phật thủ là một loại quả thuộc họ cam quýt, có hình dạng đặc biệt giống bàn tay Phật với nhiều “ngón” tách rời, thường được sử dụng trong thờ cúng và trang trí nhờ hương thơm đặc trưng.
Loại quả này không có nhiều nước hay tép như cam, chanh mà chủ yếu dùng vì mùi thơm, ý nghĩa tâm linh và giá trị dược liệu.
Quả phật thủ 是指一种形状像佛手的柑橘类水果，具有浓郁香气，常用于祭祀、装饰以及中药用途。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 佛手柑 (fó shǒu gān) (Danh từ) |
| 繁體字 | 佛手柑 |
| English: | Buddha’s Hand (citron) |
Ví dụ tiếng Trung với từ 佛手柑
Hỏi đường – 问路 ----- Bài tập xếp câu - Luyện dịch Việt-Trung qua truyện ngắn! Kéo - thả đúng thứ tự các từ cho trước và kiểm tra đáp án!
Bạn làm bài nhé!很多人喜欢在春节时摆放佛手柑，因为它象征着吉祥和好运。
Nhiều người thích trưng quả phật thủ vào dịp Tết vì nó tượng trưng cho may mắn và cát tường.
Many people like to display Buddha’s hand during the Lunar New Year because it symbolizes good luck.
Từ vựng liên quan
- 柑橘 – Cam quýt
- 香气 – Hương thơm
- 供品 – Đồ cúng
- 中药 – Thuốc Đông y
- 果实 – Trái cây
Quả chôm chôm tiếng Trung là gì?
Kỹ thuật bảo quản lạnh tiếng Trung là gì?
Phân biệt với các loại quả liên quan
Phật thủ (佛手柑) có hình dạng giống bàn tay, không có múi rõ ràng và chủ yếu dùng để thờ cúng hoặc lấy hương thơm.
Cam (橙子) có múi, nhiều nước và dùng chủ yếu để ăn hoặc ép nước.
Chanh (柠檬) có vị chua mạnh, dùng trong ẩm thực và đồ uống, khác với phật thủ chủ yếu dùng trang trí và dược liệu.
Cụm từ thường đi kèm với 佛手柑
- 佛手柑香味 – Hương thơm phật thủ
- 摆放佛手柑 – Trưng bày phật thủ
- 佛手柑精油 – Tinh dầu phật thủ
- 佛手柑果实 – Quả phật thủ
- 中药佛手柑 – Phật thủ làm thuốc Đông y
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Quả hồng xiêm tiếng Trung là gì?
Đặc điểm của quả phật thủ
Quả phật thủ có màu vàng khi chín, vỏ dày và tỏa hương thơm mạnh. Hình dáng độc đáo với nhiều nhánh dài giống ngón tay là đặc điểm dễ nhận biết nhất. Phần thịt bên trong không có nhiều nước, chủ yếu là lớp vỏ và cùi. Nhờ mùi thơm dễ chịu, phật thủ thường được dùng để làm tinh dầu, ướp trà hoặc làm nguyên liệu trong Đông y.
Trong văn hóa Á Đông, quả phật thủ còn mang ý nghĩa tâm linh, tượng trưng cho sự che chở, bình an và may mắn.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Quả phật thủ thường được sử dụng làm vật phẩm thờ cúng trong các dịp lễ Tết, đặc biệt là Tết Nguyên Đán. Ngoài ra, nó còn được dùng trong Đông y để hỗ trợ tiêu hóa, giảm ho và điều hòa khí. Trong đời sống hiện đại, phật thủ còn được chế biến thành mứt, ngâm rượu hoặc chiết xuất tinh dầu để làm hương liệu và mỹ phẩm.
