Ống đổ bê-tông tiếng Trung là gì?
Ống đổ bê-tông là gì?
Ống đổ bê-tông là thiết bị dùng để dẫn bê tông từ vị trí trộn hoặc bơm đến vị trí cần đổ, đặc biệt trong các công trình thi công cọc khoan nhồi hoặc đổ bê tông dưới nước.
Thiết bị này giúp kiểm soát dòng chảy của bê tông, hạn chế phân tầng và đảm bảo chất lượng kết cấu sau khi thi công.
Ống đổ bê-tông 是指用于将混凝土从输送位置导入浇筑位置的管道设备，常用于钻孔灌注桩或水下混凝土施工中，以保证混凝土质量。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 混凝土导管 (hùn níng tǔ dǎo guǎn) (Danh từ) |
| 繁體字 | 混凝土導管 |
| English: | Concrete tremie pipe |
Ví dụ tiếng Trung với từ 混凝土导管
HƯỚNG DẪN TỰ HỌC CHỮ PHỒN THỂ
Học chữ phồn thể không hề khó, có công thức cả đấy nhé!
在水下施工中，必须使用混凝土导管进行连续浇筑，以防止混凝土离析。
Trong thi công dưới nước, phải sử dụng ống đổ bê tông để đổ liên tục nhằm tránh hiện tượng phân tầng.
In underwater construction, a tremie pipe must be used for continuous pouring to prevent concrete segregation.
Từ vựng liên quan
- 混凝土浇筑 – Đổ bê tông
- 钻孔桩 – Cọc khoan nhồi
- 混凝土泵 – Máy bơm bê tông
- 施工现场 – Công trường thi công
- 防离析 – Chống phân tầng
Phân biệt ống đổ bê-tông với các thuật ngữ liên quan
Ống đổ bê-tông (混凝土导管) là thiết bị dẫn bê tông đến vị trí đổ, thường dùng trong môi trường đặc biệt như dưới nước hoặc hố sâu.
Máy bơm bê tông (混凝土泵) là thiết bị tạo áp lực để vận chuyển bê tông qua đường ống.
Máng đổ bê tông (溜槽) là thiết bị dẫn bê tông bằng trọng lực, thường dùng trong điều kiện thi công trên cạn.
Cụm từ thường đi kèm với 混凝土导管
- 安装混凝土导管 – Lắp đặt ống đổ bê tông
- 使用混凝土导管 – Sử dụng ống đổ bê tông
- 导管浇筑 – Đổ bê tông bằng ống dẫn
- 导管长度 – Chiều dài ống dẫn
- 导管连接 – Kết nối ống dẫn
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Cáp xoắn 7 sợi tiếng Trung là gì?
Đặc điểm của ống đổ bê-tông
Ống đổ bê-tông thường được làm từ thép hoặc vật liệu chịu lực cao, có khả năng chịu áp lực lớn và chống ăn mòn trong môi trường nước hoặc bùn.
Thiết kế dạng ống nối giúp dễ dàng lắp ráp và điều chỉnh chiều dài tùy theo độ sâu thi công. Khi sử dụng, đầu ống luôn phải nằm trong khối bê tông để tránh không khí lọt vào gây phân tầng.
混凝土导管通常由高强度钢材制成，具有良好的耐压和耐腐蚀性能，适用于水下或泥浆环境施工。其分段连接设计便于根据施工深度进行调整，在浇筑过程中导管底端需始终埋入混凝土中，以防止空气进入并避免离析。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Ống đổ bê-tông được sử dụng rộng rãi trong thi công cọc khoan nhồi, móng sâu, công trình cầu, cảng và các hạng mục xây dựng dưới nước. Thiết bị này giúp đảm bảo bê tông được đổ liên tục, không bị gián đoạn và đạt chất lượng kết cấu cao.
Trong các công trình lớn, việc sử dụng ống đổ bê tông là yêu cầu bắt buộc để đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật và an toàn thi công.
混凝土导管广泛应用于钻孔灌注桩、深基础工程、桥梁、港口及水下结构施工中，可确保混凝土连续浇筑并保证结构质量。在大型工程中，使用该设备是满足施工规范和安全要求的重要条件。
