Hiệu chuẩn tiếng Trung là gì?
Hiệu chuẩn là gì?
Hiệu chuẩn là quá trình so sánh thiết bị đo lường với một chuẩn đã biết để xác định độ chính xác của thiết bị đó. Đây là một bước quan trọng trong các ngành như sản xuất, y tế, thí nghiệm, xây dựng và cơ khí nhằm đảm bảo dữ liệu đo được là tin cậy, nhất quán và phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế.
>> SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH <<
Admin nhận dịch thuật văn bản chuyên ngành kỹ thuật – đo lường nhé! – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
标定 / 標定 (Biāodìng) – Động từ
English: Calibration – Verb
Ví dụ tiếng Trung với từ 标定
Admin giới thiệu: Mứt thơm sấy muối ớt chua cay mặn ngọt Robi có nhiều hương vị để lựa chọn càng ăn càng ngon - gói 100g
Món lạ miệng! - Bạn MUA NGAY nhé!实验人员正在对仪器进行标定以确保数据的准确性。
Kỹ thuật viên đang hiệu chuẩn thiết bị để đảm bảo độ chính xác của dữ liệu.
The technician is calibrating the instrument to ensure data accuracy.
Từ vựng liên quan
- 校准 (jiàozhǔn): Hiệu chỉnh – Adjustment
- 检测设备 (jiǎncè shèbèi): Thiết bị kiểm tra – Testing equipment
- 标准值 (biāozhǔn zhí): Giá trị chuẩn – Standard value
- 精度 (jīngdù): Độ chính xác – Precision
Vai trò của hiệu chuẩn trong sản xuất và đo lường
Trong môi trường sản xuất và kiểm định chất lượng, hiệu chuẩn đảm bảo rằng thiết bị đo đạt yêu cầu về độ chính xác. Các kết quả đo lường chính xác sẽ giúp:
- Phát hiện lỗi thiết bị sớm
- Ngăn ngừa sai lệch trong sản phẩm
- Đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế (ISO, IEC…)
- Giảm thiểu rủi ro và chi phí kiểm tra lại
500 từ ngành LOGISTICS tiếng Trung
Ứng dụng phổ biến của hiệu chuẩn
- Y tế: Hiệu chuẩn máy đo huyết áp, máy xét nghiệm, nhiệt kế điện tử…
- Công nghiệp: Thiết bị đo áp suất, nhiệt độ, dòng chảy…
- Phòng thí nghiệm: Dụng cụ phân tích, cân điện tử, máy đo quang phổ…
- Nông nghiệp – môi trường: Thiết bị đo độ pH, độ ẩm, khí độc…
Quy trình hiệu chuẩn cơ bản
- Chuẩn bị thiết bị cần hiệu chuẩn và môi trường ổn định
- So sánh với thiết bị hoặc giá trị chuẩn đã được xác nhận
- Ghi nhận sai số, điều chỉnh nếu cần
- Lập biên bản hiệu chuẩn, xác nhận kết quả và thời hạn hiệu lực
Việc hiệu chuẩn nên được thực hiện định kỳ và do các đơn vị có năng lực, được công nhận theo chuẩn quốc gia hoặc quốc tế.
Thái độ khi đối diện với thất nghiệp – Bài song ngữ
Thách thức và lưu ý
- Không phải thiết bị nào cũng dễ hiệu chuẩn – đặc biệt các thiết bị đo độ nhạy cao
- Cần sử dụng chuẩn đo chính xác và có giấy chứng nhận hiệu lực
- Chi phí hiệu chuẩn có thể tăng nếu không theo kế hoạch định kỳ
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Thí nghiệm bằng bột từ tiếng Trung là gì?
