Định nghĩa tiếng Việt

Khai thác hầm lò (hay Khai khoáng ) là phương pháp khai thác khoáng sản (thường là than đá, quặng kim loại) nằm sâu bên dưới lòng đất, nơi khai thác lộ thiên không hiệu quả kinh tế. Quy trình thực hiện bằng cách đào các giếng đứng, giếng nghiêng và mạng lưới đường lò dọc vỉa để tiếp cận thân quặng. So với khai thác lộ thiên, khai thác hầm lò có chi phí đầu tư cao, kỹ thuật phức tạp, năng suất thấp hơn và yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động chống sập hầm, chống bục nước hay nổ khí metan. Tuy nhiên, phương pháp này ít gây ô nhiễm và không phá hủy cảnh quan sinh thái bề mặt diện rộng.

中文定义

地下开采（亦称井下开采或矿山地下开采）是指通过开凿竖井、斜井、平巷等井巷工程通达地下深处的矿体，并在地下将矿石开采出来的采矿方法。这种方法不破坏地表覆盖的岩土层，适用于埋藏较深、剥离比过大的矿床。由于井下环境狭窄、缺乏自然采光、空气流通受限，该工艺对矿山通风、顶板支护、地下水排水以及防止瓦斯爆炸等安全技术措施有着极其严格的技术规范要求。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Combo 300 câu giao tiếp – 1000 từ vựng Bất động sản tiếng Trung

Ví dụ tiếng Trung

Cập nhật ngày 12/07/2026

File PDF trò TÌM Ô CHỮ CHO CHỮ PHỒN THỂ, bạn in ra giấy hoặc mở file trên máy và chơi bằng công cụ bút vẽ nhé!

Bạn tải ngay nhé!

1. 随着地表浅层矿源枯竭，该矿场已由露天开采转为地下开采。 → Khi nguồn quặng nông trên bề mặt cạn kiệt, mỏ này đã chuyển từ khai thác lộ thiên sang khai thác hầm lò.

2. 地下开采必须配备完善的通风系统和防爆设备。 → Khai thác hầm lò bắt buộc phải trang bị hệ thống thông gió hoàn chỉnh và thiết bị chống nổ.

3. 工程师正在设计新型的井下开采巷道支护方案。 → Kỹ sư đang thiết kế phương án chống đỡ đường lò mới cho việc khai thác ngầm.

Cột chống thủy lực tiếng Trung là gì?

Vân đá tiếng Trung là gì?

Tuyển nổi tiếng Trung là gì?

Thuật ngữ liên quan

• 露天开采 – Khai thác lộ thiên (Open-pit mining)
• 矿山通风 – Thông gió mỏ (Mine ventilation)
• 巷道支护 – Chống đỡ đường lò (Roadway support)
• 瓦斯爆炸 – Nổ khí gas / Nổ khí metan (Gas explosion)
• 采空区 – Vùng đã khai thác / Khử vỉa (Goaf / Gob)
• 竖井 / 斜井 – Giếng đứng / Giếng nghiêng (Shaft / Incline)

Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm / Nguyên lý

Về mặt nguyên lý địa chất công trình, khai thác hầm lò vận hành dựa trên việc kiểm soát áp lực mỏ (Strata pressure control). Khi đào các đường lò vào sâu trong đá vách và đá trụ, trạng thái ứng suất nguyên thủy của đất đá xung quanh bị phá vỡ, tạo ra ứng suất tập trung dễ gây sạt lở hoặc biến dạng lò. Do đó, kỹ thuật hầm lò phải áp dụng các chu trình nghiêm ngặt từ khoan nổ mìn (hoặc dùng máy khấu liên hợp), chống giữ tạm thời, vận tải trung chuyển bằng băng tải/xe gá lò, cho đến xử lý vùng áp lực sau khai thác bằng phương pháp lấp lò hoặc cho sập có kiểm soát để bảo vệ cấu trúc mỏ.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!

Ứng dụng thực tế

• Khai thác khoáng sản: Ứng dụng phổ biến tại vùng mỏ than Quảng Ninh (Việt Nam) hoặc các tập đoàn mỏ lớn tại Sơn Tây (Trung Quốc) để lấy than, quặng sắt, quặng đồng.
• An toàn mỏ: Lập bản đồ phân vùng rủi ro khí độc, rà soát hệ thống rơ-le ngắt điện tự động chống cháy nổ trong không gian hầm lò hẹp.
• Dịch thuật kỹ thuật: Biên dịch thiết kế thi công giếng mỏ, tài liệu vận hành xe khoan tự hành, quy trình cứu hộ cứu nạn hầm ngầm hợp tác Trung – Việt.

Có thể bạn đang tìm

• Khai thác hầm lò tiếng Trung là gì?
• 地下开采 Pinyin viết như thế nào?
• Sự khác nhau giữa 地下开采 và 露天开采?
• Quy trình thông gió trong 井下开采?
• Tiêu chuẩn kỹ thuật an toàn hầm lò mới nhất?

FAQ

1. Khai thác hầm lò và khai thác lộ thiên khác nhau như thế nào?

Khai thác hầm lò đào sâu vào lòng đất bằng giếng và đường lò để lấy khoáng sản, ít phá hủy bề mặt. Khai thác lộ thiên là bóc dỡ lớp đất đá bề mặt để mở vỉa trực tiếp, áp dụng cho khoáng sản phân bố nông.

2. Các rủi ro lớn nhất trong khai thác hầm lò là gì?

Các nguy cơ phổ biến bao gồm sập hầm đổ lở đá, nổ khí gas (metan), bục nước ngầm, ngạt khí độc (CO, CO2) và bụi phổi mỏ.

3. Hệ thống thông gió hầm lò có vai trò gì?

Hệ thống thông gió liên tục cung cấp không khí sạch cho thợ mỏ, đồng thời hòa tan và đẩy các khí độc, khí dễ nổ và bụi mịn ra ngoài giao diện mỏ.