Định nghĩa tiếng Việt

Nấu thủy tinh (hay còn gọi là quá trình thủy tinh hóa, thủy tinh hóa phối liệu) là giai đoạn công nghệ then chốt trong sản xuất gốm sứ và vật liệu silicat. Quá trình này nung nóng hỗn hợp nguyên liệu thô (cát thạch anh, đá vôi, soda) đến nhiệt độ nóng chảy hoàn toàn nhằm loại bỏ tạp chất khí, đồng nhất pha lỏng. Sau đó, vật liệu được hạ nhiệt độ đột ngột với tốc độ làm lạnh đủ nhanh để ức chế sự sắp xếp các nguyên tử thành mạng tinh thể, ép cấu trúc chuyển sang trạng thái rắn vô định hình (trạng thái thủy tinh). Trong kỹ thuật môi trường, đây cũng là phương pháp đông đặc chất thải nguy hại thành dạng khối trơ bền vững.

中文定义

玻璃化（亦称玻璃化转变或熔融玻璃化）是指物质通过高温加热熔融、随后以极快速度冷却，从而不经过结晶过程直接转变为非晶态固体（玻璃态）的物理化学物理化学物理化学物理化学物理化学变化。在硅酸盐工业和材料工程中，该工艺是制造平板玻璃、光学纤维以及高档陶瓷釉料的核心步骤。此外，玻璃化技术也被广泛应用于高放射性核废料的固化处理，通过将有害元素锁在稳定的非晶态网络中以防止其长期泄漏。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

1000 từ ngành SX NỘI THẤT tiếng Trung

Ví dụ tiếng Trung

Cập nhật ngày 12/07/2026

DỊCH HỢP ĐỒNG TIẾNG TRUNG DỄ HAY KHÓ?
Nói khó thì khó mà dễ thì cũng dễ, vấn đề là bạn có nắm được những cái "chìa khóa" trong việc dịch HĐ hay không thôi!

Bạn đọc bài nhé!

1. 配料在高炉中经过复杂的物理化学反应实现玻璃化。 → Phối liệu trải qua các phản ứng lý hóa phức tạp trong lò cao để thực hiện quá trình nấu thủy tinh.

2. 玻璃化温度是无定形聚合物材料的一个重要特征参数。 → Nhiệt độ thủy tinh hóa là một thông số đặc trưng quan trọng của vật liệu polymer vô định hình.

3. 核废料经过玻璃化固化后，能够安全储藏数千年。 → Chất thải hạt nhân sau khi được đông đặc bằng cách nấu thủy tinh có thể lưu trữ an toàn hàng ngàn năm.

Ray dẫn tiếng Trung là gì?

Cột nước chữa cháy tiếng Trung là gì?

Hủy đơn đặt hàng tiếng Trung là gì?

Thuật ngữ liên quan

• 无定形状态 – Trạng thái vô định hình (Amorphous state)
• 玻璃化转变温度 – Nhiệt độ chuyển đổi thủy tinh ($T_g$)
• 硅酸盐工业 – Công nghiệp silicat (Silicate industry)
• 配合料 – Phối liệu / Nguyên liệu hỗn hợp
• 晶体生长 – Phát triển tinh thể (Crystal growth)
• 熔窑 – Lò nung chảy / Lò nấu thủy tinh (Glass furnace)

Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm / Nguyên lý

Về mặt nhiệt động lực học, quá trình nấu thủy tinh vận hành dựa trên nguyên lý động học của sự quá nguội (Supercooling kinetics). Khi chất lỏng nóng chảy bị hạ nhiệt độ, độ nhớt của hệ tăng lên nhanh chóng theo hàm mũ. Nếu tốc độ làm lạnh vượt qua tốc độ tạo mầm tinh thể, các hạt pha lỏng sẽ bị “đóng băng” tại vị trí hỗn loạn cấu trúc ban đầu mà không thể sắp xếp vào các nút mạng tinh thể định sẵn. Trạng thái thủy tinh hóa này là trạng thái giả bền (Metastable state), sở hữu năng lượng tự do cao hơn trạng thái tinh thể tương ứng nhưng có tính đẳng hướng về các đặc tính cơ, lý, quang học.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!

Ứng dụng thực tế

• Sản xuất công nghiệp: Ứng dụng trong các dây hành chuyền đúc kính nổi, nấu chảy sợi thủy tinh cách nhiệt và sản xuất frit gốm sứ.
• Xử lý chất thải: Vitrification chất thải công nghiệp nặng bám xỉ tro, khóa chặt kim loại nặng độc hại không cho giải phóng ra môi trường.
• Dịch thuật kỹ thuật: Biên dịch hồ sơ vận hành lò nung, bảng theo dõi dải nhiệt độ $T_g$ và quy trình kiểm soát khuyết tật bọt khí thủy tinh cho nhà máy liên doanh Trung – Việt.

Có thể bạn đang tìm

• Nấu thủy tinh tiếng Trung chuyên ngành là gì?
• 玻璃化 Pinyin phát âm như thế nào?
• Cơ chế kiểm soát bọt khí trong quá trình 玻璃熔制?
• Sự khác nhau giữa 玻璃化 và 结晶化?
• Thiết bị đo nhiệt độ chuyển đổi thủy tinh Tg?

FAQ

1. Quá trình nấu thủy tinh (玻璃化) diễn ra ở nhiệt độ khoảng bao nhiêu?

Đối với các loại thủy tinh silicat thông thường, quá trình nấu chảy phối liệu lỏng diễn ra trong lò nung chuyên dụng ở nhiệt độ cực cao, dao động từ 1400°C đến 1600°C.

2. Sự khác biệt giữa nấu thủy tinh và sự kết tinh là gì?

Nấu thủy tinh tạo ra cấu trúc mạng lưới vô định hình, không trật tự do làm nguội nhanh. Ngược lại, sự kết tinh tạo ra cấu trúc tinh thể có trật tự hình học tuần hoàn khi làm nguội chậm.

3. Ứng dụng quan trọng nhất của quá trình thủy tinh hóa là gì?

Ngoài sản xuất thủy tinh dân dụng, công nghệ này là cốt lõi để xử lý chất thải độc hại, chất thải phóng xạ bằng cách cô lập chúng an toàn bên trong khối thủy tinh bền vững.