Mở mang tầm mắt tiếng Trung là gì?

Mở mang tầm mắt là gì?

Mở mang tầm mắt là cách nói ví von chỉ việc mở rộng hiểu biết, trải nghiệm thêm những điều mới mẻ, thường sau khi chứng kiến hoặc học hỏi từ môi trường khác. Cụm từ này mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự phát triển về nhận thức và tư duy.

Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

DOWNLOAD  SÁCH TAM TỰ KINH

Mở mang tầm mắt tiếng Trung là gì?

Tiếng Trung 开眼界 (kāi yǎn jiè) (Cụm động từ)

開眼界

长见识 / 長見識 / Zhǎng jiànshì

English: To broaden one’s horizons

Ví dụ tiếng Trung với từ 开眼界

Admin ĐANG DÙNG - Chỉ cần có điện thoại 2 khe sim, mua sim data 1 năm không cần nạp tiền hằng tháng là có wifi di động luôn rồi nha, phát hotpot thì cả laptop cũng vào mạng được nha, mấy ní! VINAPHONE nhé@
Cập nhật ngày 21/04/2026

Admin ĐANG DÙNG - Chỉ cần có điện thoại 2 khe sim, mua sim data 1 năm không cần nạp tiền hằng tháng là có wifi di động luôn rồi nha, phát hotpot thì cả laptop cũng vào mạng được nha, mấy ní! VINAPHONE nhé@

240.000đ/năm - Quá rẻ! BẠN MUA CHƯA?

出国留学真是让我开眼界了。
Du học thật sự giúp tôi mở mang tầm mắt.
Studying abroad really broadened my horizons.

Từ vựng liên quan

  • Mở rộng hiểu biết tiếng Trung: 拓展知识 (tuò zhǎn zhī shì)
  • Giao lưu văn hóa tiếng Trung: 文化交流 (wén huà jiāo liú)
  • Tiếp thu cái mới tiếng Trung: 接受新事物 (jiē shòu xīn shì wù)

Quay lại Trang chủSHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

1000 từ ngành MAY MẶC tiếng Trung

Đặc điểm của cụm từ “mở mang tầm mắt”

Cụm từ “mở mang tầm mắt” thường được dùng để mô tả quá trình học hỏi qua trải nghiệm thực tế như du lịch, tiếp xúc với nền văn hóa khác, tham gia hội thảo, hoặc gặp gỡ những người có tư duy phong phú. Đây là biểu hiện của thái độ cầu tiến, sẵn sàng tiếp thu và làm mới nhận thức cá nhân. Trong giao tiếp, cụm này mang tính khen ngợi hoặc khuyến khích người khác mở rộng góc nhìn.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Chớ đặt điện thoại cạnh bếp từ

Ứng dụng thực tế

Trong giáo dục, “mở mang tầm mắt” là mục tiêu hướng đến của các chương trình học trải nghiệm, du học, hoặc các hoạt động ngoại khóa. Trong kinh doanh, cụm từ này cũng được dùng để nhấn mạnh việc tìm hiểu xu hướng mới, tiếp cận công nghệ hiện đại, hoặc học hỏi mô hình quốc tế. Đây là năng lực cần thiết trong xã hội hội nhập và phát triển toàn cầu.

Bù màu tiếng Trung là gì?

Cây thường xuân tiếng Trung là gì?

Thiết bị tản nhiệt tiếng Trung là gì?

Để lại một bình luận