Rối loạn tăng động giảm chú ý(ADHD) tiếng Trung là gì?
Rối loạn tăng động giảm chú ý là gì?
Rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) là một rối loạn sức khỏe tâm thần có thể gây ra mức độ tăng động và các hành vi bốc đồng bất thường. Người mắc hội chứng này thường gặp khó khăn trong việc tập trung sự chú ý vào một nhiệm vụ duy nhất hoặc ngồi yên trong thời gian dài. Đây là một rối loạn phát triển thần kinh phổ biến thường được chẩn đoán ở trẻ em nhưng cũng có thể kéo dài đến tuổi trưởng thành, gây ảnh hưởng đến học tập, công việc và các mối quan hệ xã hội.
Rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) 是指一种可能导致异常多动和冲动行为的心理健康障碍。患有这种综合征的人通常难以将注意力集中在单一任务上，或者难以长时间坐稳。这是一种常见的神经发育障碍，通常在儿童时期被诊断出来，但也可能持续到成年，影响学习、工作和社交关系。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 多动症 (duō dòng zhèng) |
| 繁體字 | 多動症 |
| English: | Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) |
Ví dụ tiếng Trung với từ 多动症
HƯỚNG DẪN TỰ HỌC CHỮ PHỒN THỂ
Học chữ phồn thể không hề khó, có công thức cả đấy nhé!
那个孩子被诊断患有轻微的多动症。
Đứa trẻ đó được chẩn đoán mắc chứng rối loạn tăng động giảm chú ý nhẹ.
That child was diagnosed with mild ADHD.
Từ vựng liên quan
- 注意力不集中 – Kém tập trung (Inattention)
- 冲动 – Bốc đồng (Impulsivity)
- 神经系统 – Hệ thần kinh (Nervous system)
- 心理咨询 – Tư vấn tâm lý (Psychological counseling)
- 康复训练 – Huấn luyện phục hồi chức năng
Phân biệt các thuật ngữ liên quan
Rối loạn tăng động giảm chú ý (多动症) thường bao gồm cả yếu tố hiếu động quá mức và thiếu tập trung, trong khi Rối loạn giảm chú ý (注意力缺失症) đơn thuần chỉ tập trung vào sự khó khăn trong việc duy trì sự tập trung.
Trẻ tự kỷ (孤独症) thường gặp khó khăn trong giao tiếp xã hội và có các hành vi lặp lại, còn Trẻ tăng động (多动儿童) chủ yếu gặp vấn đề về kiểm soát hành vi và năng lượng dư thừa.
Trầm cảm (抑郁症) là rối loạn tâm trạng ảnh hưởng đến cảm xúc, khác với ADHD là một rối loạn về khả năng điều hành và tập trung của não bộ.
Cụm từ thường đi kèm với 多动症
- 小儿多动症 – Chứng tăng động ở trẻ nhỏ
- 多动症表现 – Biểu hiện của ADHD
- 多动症治疗方法 – Phương pháp điều trị ADHD
- 患有多动症 – Mắc chứng tăng động
- 多动症药物 – Thuốc điều trị ADHD
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm của hành vi rối loạn tăng động giảm chú ý
Hành vi này có đặc điểm cốt lõi là sự không nhất quán giữa khả năng kiểm soát xung động và yêu cầu của môi trường xung quanh.
Về mặt y khoa, đặc điểm của rối loạn này đòi hỏi phải có sự quan sát kỹ lưỡng các biểu hiện như hay quên, làm mất đồ đạc, không thể hoàn thành bài tập hoặc thường xuyên ngắt lời người khác.
Các triệu chứng thường trở nên rõ rệt khi trẻ bắt đầu đi học, nơi yêu cầu tính kỷ luật và sự tập trung cao độ, gây khó khăn cho việc thích nghi.
这种行为的核心特征是冲动控制能力与周围环境要求之间的不一致。从医学角度看，这种障碍的特征要求仔细观察各种表现，如健忘、丢失物品、无法完成作业或经常打断他人讲话。当孩子开始上学时，症状通常变得明显，因为学校要求高度的纪律和集中力，从而导致适应困难。
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Bệnh có nguồn gốc từ thực phẩm tiếng Trung là gì?
Ứng dụng và ý nghĩa trong tố tụng
Trong thực tế tố tụng và giám định pháp y tâm thần, việc xác định chính xác rối loạn tăng động giảm chú ý đóng vai trò quan trọng trong việc xem xét năng lực hành vi và trách nhiệm hình sự của người phạm tội trong một số trường hợp đặc biệt.
Các cơ quan chức năng thường dựa trên hồ sơ bệnh án và kết luận của chuyên gia để đưa ra các tình tiết giảm nhẹ hoặc biện pháp giáo dục phù hợp.
Đối với gia đình, việc nhận thức rõ về ADHD là ứng dụng thực tiễn quan trọng nhất nhằm tìm kiếm sự can thiệp sớm và bảo vệ quyền lợi giáo dục cho trẻ.
在诉讼实践和司法精神病鉴定中，准确认定此类行为对于在某些特殊情况下审查犯罪者的行为能力和刑事责任起着重要作用。主管机关通常根据病历和专家结论来决定减轻情节或合适的教育措施。对于家庭而言，清晰认识这种病症是最重要的实践应用，旨在寻求早期干预并保护孩子的受教育权利。
Bệnh Parkinson tiếng Trung là gì?
