Vải mộc tiếng Trung là gì?
Vải mộc là gì?
Vải mộc là loại vải vừa được dệt xong, chưa qua công đoạn xử lý hóa chất, nhuộm màu hoặc hoàn tất bề mặt. Đây là dạng vải nguyên thủy, giữ nguyên màu tự nhiên của sợi, thường được dùng trong ngành may mặc, in nhuộm hoặc làm nguyên liệu cho các công đoạn hoàn thiện tiếp theo.
Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung | 本色布 (běn sè bù) / 坯布 (pī bù) (Danh từ) |
| English: | Greige fabric / Grey cloth |
Ví dụ tiếng Trung với từ 坯布
VÌ SAO CÔNG TY ĐÃ CÓ PHIÊN DỊCH VẪN THUÊ DỊCH THUẬT?
Việc gì cũng có lý do của nó, nhỉ!
工厂生产的这种布还是坯布，需要进一步加工。
Loại vải mà nhà máy sản xuất vẫn là vải mộc, cần được xử lý thêm.
The fabric produced by the factory is still greige fabric and needs further processing.
Từ vựng liên quan
- Vải bông: 棉布 (mián bù)
- Vải nhuộm: 染色布 (rǎn sè bù)
- Dệt vải: 织布 (zhī bù)
Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
1000 từ ngành MAY MẶC tiếng Trung
Đặc điểm của vải mộc
Vải mộc có bề mặt thô, màu sắc tự nhiên của sợi (thường là trắng ngà hoặc xám nhạt). Nó chưa được xử lý nên có thể còn tạp chất, độ co rút chưa ổn định, nhưng lại là nguyên liệu quan trọng trong ngành dệt may để sản xuất vải thành phẩm chất lượng cao.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Phân biệt các từ 重新加工 / 返工 / 返修
Ứng dụng thực tế
Vải mộc được sử dụng trong ngành công nghiệp dệt may để nhuộm, in hoa văn, tẩy trắng hoặc hoàn tất bề mặt. Nó cũng được dùng trong thử nghiệm chất liệu, nghiên cứu và thiết kế thời trang.
