Dùng đến đâu lấy đến đó là gì?

Dùng đến đâu lấy đến đó (Take as needed / On-demand retrieval) là nguyên tắc quản lý vật tư, hàng hóa hoặc dữ liệu mang tính linh hoạt cao, cho phép người sử dụng chỉ lấy đúng chủng loại và số lượng cần thiết tại thời điểm phát sinh nhu cầu thực tế, nhằm tối ưu hóa không gian lưu trữ và giảm thiểu rác thải thừa.

Dùng đến đâu lấy đến đó 是指一种高度灵活的物料、商品或数据管理原则，允许使用者仅在实际需求发生时提取所需的确切品类和数量，旨在优化存储空间并最大限度地减少冗余浪费。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Tiếng Trung giản thể / Phiên âm	随用随取 / 按需取用 (Suíyòng suíqǔ / Ànxū qǔyòng)
Tiếng Trung phồn thể	隨用隨取 / 按需取用
Tiếng Anh	Take as needed On-demand retrieval

1000 từ vựng nội thất và đồ chơi ô-tô tiếng Trung

Ví dụ tiếng Trung về Dùng đến đâu lấy đến đó

车间领料应严格执行随用随取的原则，严禁超量囤积。
Việc nhận nguyên liệu tại phân xưởng phải thực hiện nghiêm túc nguyên tắc dùng đến đâu lấy đến đó, nghiêm cấm tích trữ quá số lượng.

Từ vựng chuyên ngành liên quan

• 即时生产 (Jíshí shēngchǎn) – Sản xuất tức thời (Just-In-Time).
• 按需分配 (Ànxū fēnpèi) – Phân phối theo nhu cầu.
• 领料单 (Lǐngliàodān) – Phiếu lĩnh vật tư / Phiếu xuất kho.
• 零库存 (Líng kùcún) – Hàng tồn kho bằng không.
• 物料周转 (Wùliào zhōuzhuǎn) – Chu chuyển vật tư.

Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm của Dùng đến đâu lấy đến đó

Đặc điểm của phương thức dùng đến đâu lấy đến đó là tính thời điểm và sự phụ thuộc chặt chẽ vào hệ thống cấp ứng hậu cần theo thời gian thực. Phương thức này loại bỏ hoàn toàn các khâu tích trữ vật tư trung gian tại dây chuyền, giúp giảm áp lực dòng vốn lưu động và hạn chế rủi ro hư hỏng hàng hóa do lưu kho quá hạn.

Tuy nhiên, để vận hành trơn tru quy trình này, doanh nghiệp đòi hỏi phải sở hữu năng lực dự báo chính xác cao và một chuỗi cung ứng có độ phản hồi cực kỳ nhanh nhạy.

随用随取模式的特点是具有即时性，并高度依赖实时物流供应系统的紧密衔接。该模式彻底取消了流水线旁的中间物料囤积环节，有助于减轻流动资金压力，并降低因长期库存导致的货物损坏风险。然而，为了确保该流程的顺畅运转，企业必须具备高度精准的预测能力和极快响应速度的供应链。

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!

“Dùng đến đâu lấy đến đó” trong thực tế

Trong thực tế quản trị, thuật ngữ này là tư duy cốt lõi trong các hệ thống sản xuất tinh gọn Lean hoặc mô hình JIT của các tập đoàn công nghiệp lớn. Trong ngành dịch vụ và công nghệ, nguyên tắc này được áp dụng phổ biến cho việc phân bổ tài nguyên điện toán đám mây và kho dữ liệu số.

Hiểu rõ khái niệm song ngữ này giúp các chuyên viên quản lý chuỗi cung ứng dễ dàng thiết lập các quy trình vận hành tiêu chuẩn (SOP) khi hợp tác với các nhà máy chế tạo quy mô lớn của Trung Quốc.

在管理实践中，该术语是大工业集团精益生产系统或即时生产模式的核心思维。在服务与技术行业中，该原则广泛应用于云计算资源分配和数字数据库构建。深入理解这一双语概念，有助于供应链管理专员在与中国大型制造工厂合作时，轻松制定标准作业程序。

Báo cáo kiểm nghiệm tiếng Trung là gì?

Phân tích ngữ cảnh và mở rộng thuật ngữ

Ngữ cảnh áp dụng thực tế: Trong tiếng Trung, cụm từ này được dùng phổ biến là “Suiyong suiqu”. Thuật ngữ này áp dụng rộng rãi trong quản lý kho vận, cấp phát vật tư phân xưởng và phân phối tài nguyên hệ thống.

Mối quan hệ giữa “随用随取” và mô hình “零库存” (Hàng tồn kho bằng không): Việc thực hiện triệt để nguyên tắc dùng đến đâu lấy đến đó là điều kiện tiên quyết để doanh nghiệp giảm thiểu lưu kho, hướng tới mục tiêu tối ưu hóa hàng tồn kho bằng không.

Yêu cầu cốt lõi của chuỗi cung ứng: Để vận hành cơ chế này một cách mượt mà, hệ thống quản trị logistics đòi hỏi độ minh bạch kho hàng ở mức tối đa, đi kèm hệ thống tự động hóa cập nhật dữ liệu theo thời gian thực.

Thủ kho tiếng Trung là gì?

Bảo quản ở nhiệt độ thường tiếng Trung là gì?