Mùn rác là gì?
– Thuật ngữ quản lý môi trường
– Thuật ngữ tái chế chất thải Trung – Việt
Định nghĩa tiếng Việt
Mùn rác là hỗn hợp vật chất hữu cơ đã được băm nghiền nhỏ và phân rã qua quá trình chuyển hóa sinh học tự nhiên hoặc nhân tạo. Loại mùn này thường hình thành từ hoạt động xử lý rác thải sinh hoạt, phế phẩm nhà bếp hoặc phụ phẩm cây trồng. Sau khi loại bỏ hoàn toàn tạp chất vô cơ và trải qua giai đoạn ủ hoai, mùn rác trở thành nguồn hữu cơ cải tạo đất tơi xốp, bổ sung độ phì nhiêu và hệ vi sinh vật có lợi cho cấu trúc đất canh tác nông nghiệp.
中文定义
Mùn rác 是指个体在长期面对城市固体废物(MSW)资源化利用、好氧堆肥工艺控制与土壤改良剂有机碳测定时,由于有机垃圾经过生物降解、机械破碎以及筛分除杂后所形成的细碎粉末状物质体系。这种机制不仅表现为在物料形态 up 具备高腐殖质含量、低松散容重与均匀的粒径分布,更核心表现为通过微生物新陈代谢将复杂大分子大分子有机物转化为稳定的矿质营养与腐殖酸。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

| Tiếng Trung giản thể | Tiếng Trung phồn thể | Phiên âm Pinyin | Tiếng Anh |
|---|---|---|---|
| 垃圾碎末 / 堆肥细料 / 有机碎屑 | 垃圾碎末 / 堆肥細料 / 有機碎屑 | lājī suìmò / duīféi xìliào / yǒujī suìxiè | Crushed waste / Compost fines / Organic debris |
Ví dụ tiếng Trung

File PDF trò TÌM Ô CHỮ CHO CHỮ PHỒN THỂ, bạn in ra giấy hoặc mở file trên máy và chơi bằng công cụ bút vẽ nhé!
Bạn tải ngay nhé!1. 经过精细筛分后,城市垃圾中的垃圾碎末被转化为高品质的生态肥料。 → Sau khi sàng lọc kỹ lưỡng, mùn rác trong rác thải đô thị được chuyển hóa thành phân bón sinh học chất lượng cao.
2. 处理设备若没有定期清扫,内部容易堆积垃圾碎末导致机械卡阻。 → Thiết kế thiết bị xử lý nếu không quét dọn định kỳ sẽ dễ tích tụ mùn rác gây kẹt máy.
Cột nước chữa cháy tiếng Trung là gì?
Thuật ngữ liên quan
- 好氧堆肥 – Ủ phân hiếu khí / Compost hiếu khí (Aerobic composting)
- 生物降解 – Phân hủy sinh học (Biodegradation)
- 重金属超标 – Hàm lượng kim loại nặng vượt chuẩn (Heavy metal exceeding)
- 碳氮比 – Tỷ lệ carbon trên nitơ / Tỷ số C/N (Carbon-to-nitrogen ratio)
- 腐殖质 – Gốc mùn / Chất mùn (Humus)
- 固体废物源头分类 – Phân loại nguồn chất thải rắn (Solid waste source separation)
Đặc điểm / Nguyên lý
Về mặt hóa học môi trường và sinh học đất, đặc tính kỹ thuật của mùn rác phụ thuộc chặt chẽ vào hoạt động phân giải của quần thể vi sinh vật hiếu khí. Giai đoạn ủ hoai sẽ giải phóng nhiệt năng đẩy nhiệt độ luống ủ lên cao để tiêu diệt các mầm bệnh nguy hiểm. Dưới góc độ động lực học hạt, mùn rác sau xử lý cơ học cần đi qua hệ thống sàng lồng quay có đường kính mắt lưới nhỏ nhằm đảm bảo kích thước hạt đồng đều. Quá trình kiểm soát độ ẩm nguyên liệu đầu vào đóng vai trò duy trì tỷ lệ tối ưu giữa pha khí và pha lỏng trong cấu trúc hạt mùn, từ đó ngăn ngừa tình trạng yếm khí sinh mùi hôi và đảm bảo tốc độ khoáng hóa chất hữu cơ diễn ra ổn định.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!
Ứng dụng thực tế
- Quản lý bãi chôn lấp: Tiến hành thu gom và lọc tách mùn rác mịn ra khỏi khối lượng chất thải rắn thô nhằm giảm áp lực thể tích chôn lấp.
- Nông nghiệp sinh thái: Phối trộn mùn rác đã kiểm định an toàn kim loại nặng vào đất trồng để sản xuất giá thể hữu cơ cho hoa cây cảnh.
- Dịch thuật chuyên ngành: Khai thác kho từ vựng xử lý môi trường trên **Từ điển tiếng Trung** để biên dịch thuyết minh công nghệ nhà máy phân loại rác, chứng nhận chất lượng phân bón hữu cơ và hồ sơ hải quan thiết bị sàng lọc Trung – Việt.
Có thể bạn đang tìm
- Mùn rác sinh hoạt, vụn rác hữu cơ tiếng Trung ngành kỹ thuật môi trường viết thế nào?
- 垃圾碎末 Pinyin đọc ra sao để trao đổi chuyên môn với chuyên gia vận hành thiết bị?
- Sự khác biệt về tiêu chuẩn kiểm định giữa 垃圾碎末 (Mùn rác thô) và 腐殖质肥料 (Phân bón hữu cơ giàu mùn)?
- Quy định bảo vệ môi trường đối với hoạt động 固体废物处理 (Xử lý chất thải rắn) ở Trung Quốc?
- Tài liệu dịch thuật văn bản hướng dẫn sử dụng máy nghiền sàng rác thải công nghiệp Trung – Việt?
FAQ
- 1. Mùn rác hữu cơ sau khi xử lý có thể ứng dụng trực tiếp làm phân bón không?
- Cần trải qua quá trình ủ hoai mục triệt để nhằm tiêu diệt hết các loại vi sinh vật gây bệnh, hạt cỏ dại và làm giảm chỉ số C/N về mức an toàn trước khi bón cho cây trồng.
- 2. Yếu tố nào quyết định chất lượng của mùn rác tái chế?
- Nguồn phân loại rác đầu vào. Rác hữu cơ sạch không lẫn tạp chất vô cơ như túi nilon, thủy tinh hay kim loại nặng sẽ tạo ra thành phẩm mùn đạt chuẩn cao.
- 3. Công nghệ phổ biến nhất để sản xuất mùn rác quy mô công nghiệp là gì?
- Công nghệ ủ sinh học hiếu khí trong các bể ủ có hệ thống đảo trộn và sục khí cưỡng bức, giúp rút ngắn thời gian phân hủy hữu cơ.
Bạn theo dõi kênh Youtube của Admin nhé!
Kênh Luyện dịch tiếng Trung
Kênh Tiếng Trung tổng hợp
Audio truyện ngắn hay từ Admin: KẺ HAI MẶT

