Tống đạt là gì? Tống đạt (Service of process) là hành vi pháp lý tố tụng do người có thẩm quyền của Tòa án, Viện kiểm sát hoặc cơ quan thi hành án (hoặc thừa phát lại) thực hiện nhằm chuyển giao trực tiếp các văn bản, quyết định pháp luật cho đương […]
Người ủy quyền là gì? Người ủy quyền (Authorizer/Principal) là cá nhân hoặc tổ chức có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến một công việc cụ thể nhưng vì lý do khách quan không thể trực tiếp thực hiện, do đó chuyển giao quyền đại diện cho một người khác thực hiện […]
Chưa từng kết hôn là gì? Chưa từng kết hôn là trạng thái của một người chưa từng lập gia đình hoặc chưa từng đăng ký kết hôn hợp pháp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong hồ sơ cá nhân, pháp lý hoặc điều tra dân số để xác định tình trạng […]
Tình tiết tăng nặng là gì? Tình tiết tăng nặng là những yếu tố trong vụ việc làm gia tăng mức độ nghiêm trọng của hành vi vi phạm, ảnh hưởng đến việc xác định trách nhiệm pháp lý. Tình tiết tăng nặng 是指在案件中使违法行为后果更加严重的情形。 Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI […]
Đại diện pháp nhân là gì? Đại diện pháp nhân là cá nhân được pháp luật hoặc điều lệ doanh nghiệp chỉ định để thay mặt pháp nhân thực hiện quyền và nghĩa vụ phát sinh từ giao dịch, quản lý và pháp lý. Đại diện pháp nhân 是依法代表法人行使权利和履行义务的个人。 Admin nhận dịch thuật văn bản […]
Hiện đang độc thân là gì? Hiện đang độc thân là trạng thái hôn nhân dùng để chỉ một người chưa kết hôn hoặc hiện tại không có mối quan hệ vợ chồng hay bạn đời. Hiện đang độc thân 是指目前没有结婚或没有伴侣的婚姻状态。 Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ […]
Thiết quân luật là gì? Thiết quân luật là biện pháp đặc biệt do nhà nước ban hành, trong đó quân đội hoặc lực lượng vũ trang được trao quyền kiểm soát, duy trì trật tự xã hội trong tình trạng khẩn cấp. Thiết quân luật 是指国家在紧急状态下，由军队或武装力量接管社会秩序的一种特别措施。 Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên […]
Giấy thỏa thuận ly hôn là gì? Giấy thỏa thuận ly hôn là văn bản do hai vợ chồng lập ra để ghi nhận sự thỏa thuận về việc chấm dứt quan hệ hôn nhân, phân chia tài sản, quyền nuôi con và nghĩa vụ liên quan theo quy định pháp luật. Giấy thỏa thuận […]
Hiến pháp là gì? Hiến pháp là đạo luật cơ bản của một quốc gia, quy định những nguyên tắc nền tảng về tổ chức bộ máy nhà nước, quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân, có hiệu lực pháp lý cao nhất. Hiến pháp 是国家的根本大法，规定国家制度、公民基本权利和义务以及国家机构的组织原则。 Admin nhận dịch thuật văn bản các […]
Pháp trường là gì? Pháp trường là địa điểm được dùng để thi hành án tử hình theo phán quyết của cơ quan tư pháp trong lịch sử hoặc trong một số hệ thống pháp luật nhất định. Pháp trường 是指依法执行死刑的特定场所。 Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ […]
