Địa điểm thực hiện dự án là gì?

Địa điểm thực hiện dự án (Project location / Project site) là phạm vi không gian địa lý cụ thể được xác định rõ ràng trong hồ sơ pháp lý, nơi nhà đầu tư được phép triển khai các hoạt động xây dựng, sản xuất, kinh doanh hoặc thực hiện các hạng mục công việc thuộc quy trình vận hành của dự án đầu tư theo quy định của pháp luật.

Địa điểm thực hiện dự án 是指在法律文件中明确确定的具体地理空间范围，投资者获准根据法律规定在此开展建设、生产、经营活动或执行属于投资项目运营流程的各工作项目。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Tiếng Trung giản thể / Phiên âm	项目实施地点 / 项目建设地点 (Xiàngmù shíshī dìdiǎn / Xiàngmù jiànshè dìdiǎn)
Tiếng Trung phồn thể	項目實施地點 / 項目建設地點
Tiếng Anh	Project location Project implementation site

Combo 300 câu giao tiếp – 1000 từ vựng Bất động sản tiếng Trung

Ví dụ tiếng Trung về Địa điểm thực hiện dự án

由于城市规划调整，该投资项目的项目实施地点需要重新报批。
Do điều chỉnh quy hoạch đô thị, địa điểm thực hiện dự án của dự án đầu tư này cần phải trình phê duyệt lại.

Từ vựng chuyên ngành liên quan

• 地理位置 (Dìlǐ wèizhì) – Vị trí địa lý.
• 土地 sử dụng quyền (Tǔdì shǐyòngquán) – Quyền sử dụng đất.
• 规划选址 (Guīhuà xuǎnzhǐ) – Chọn địa điểm quy hoạch.
• 可行性研究 (Kěxíngxìng yánjiū) – Nghiên cứu khả thi.
• 环境影响评估 (Huánjìng yǐngxiǎng pínggū) – Đánh giá tác động môi trường (ĐTM).

Quay lại Trang chủ và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm của Địa điểm thực hiện dự án

Đặc điểm của địa điểm thực hiện dự án là tính cố định về mặt pháp lý và chịu sự ràng buộc chặt chẽ bởi các quy hoạch vùng, quy hoạch sử dụng đất của địa phương.

Khi lựa chọn địa điểm, chủ đầu tư phải tiến hành khảo sát toàn diện về điều kiện địa chất, hạ tầng giao thông, hệ thống cung cấp điện nước cũng như khoảng cách tới thị trường tiêu thụ hoặc nguồn nguyên liệu. Bất kỳ sự thay đổi nào liên quan đến tọa độ, ranh giới hoặc diện tích của địa điểm đều buộc phải thực hiện thủ tục điều chỉnh chủ trương đầu tư trước khi tiến hành các bước tiếp theo.

项目实施地点的特点是法律上的固定性，并严格受地方土地利用规划、区域规划的约束。在选择地点时，业主必须对地质条件、交通基础设施、供水供电系统以及至消费市场或原料地的距离进行全面勘察。任何涉及该地点坐标、边界或面积的变更，都必须在开展后续步骤前办理投资主张调整手续。

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!

Ứng dụng của Địa điểm thực hiện dự án trong thực tế

Trong thực tế thương mại và đầu tư, thuật ngữ này là điều khoản bắt buộc phải xuất hiện trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, Hợp đồng thuê đất, và Báo cáo nghiên cứu khả thi (F/S).

Việc thể hiện chính xác địa điểm thực hiện dự án bằng cả ngôn ngữ dịch thuật giúp các tập đoàn đa quốc gia tránh được các tranh chấp ranh giới đất đai và đảm bảo tính hợp pháp khi quyết toán chi phí đền bù giải phóng mặt bằng. Ngoài ra, đây còn là căn cứ để cơ quan thuế áp dụng các chính sách ưu đãi đầu tư theo địa bàn kinh tế – xã hội khó khăn hoặc đặc biệt khó khăn.

在商业与投资实践中，该术语是投资登记证书、土地租赁合同和可行性研究报告（F/S）中必须明确出现的强制性条款。用双语精准翻译表达项目实施地点，有助于跨国集团避免土地边界纠纷，并确保征地拆迁补偿费结算法律合规性。此外，这也是税务机关根据困难或特别困难经济社会地区适用投资优惠政策的判定依据。

Phân khu chức năng tiếng Trung là gì?

Cắt đầu cọc tiếng Trung là gì?