Kế hoãn binh tiếng Trung là gì?

Kế hoãn binh là gì?

Kế hoãn binh là mưu kế chiến lược dùng để kéo dài và trì hoãn hành động của đối phương thông qua các biện pháp tạm thời, được sử dụng rộng rãi trong quân sự, chính trị và ngoại giao.
Kế hoãn binh 是一种利用暂时性策略和拖延手段来延缓对方行动的计策。

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Kế hoãn binh tiếng Trung là gì?
Tiếng Trung giản thể缓兵之计 (huǎn bīng zhī jì) (Thành ngữ)
繁體字緩兵之計
English:Delaying tactic

Bạn xem viết chữ phồn thể nhé!

Ví dụ tiếng Trung với từ 缓兵之计

HƯỚNG DẪN TỰ HỌC CHỮ PHỒN THỂ
Học chữ phồn thể không hề khó, có công thức cả đấy nhé!
Cập nhật ngày 13/06/2026

HƯỚNG DẪN TỰ HỌC CHỮ PHỒN THỂ
Học chữ phồn thể không hề khó, có công thức cả đấy nhé!

Bạn đọc bài nhé!

他使用缓兵之计来争取更多时间。
Anh ấy sử dụng kế hoãn binh để giành thêm thời gian.
He used a delaying tactic to gain more time.

Từ vựng liên quan

  • 策略 – Chiến lược
  • 拖延 – Trì hoãn
  • 对策 – Đối sách

Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhậtSHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

500 từ vựng ngành in tiếng Trung

Đặc điểm của kế hoãn binh

Kế hoãn binh có tác dụng kéo dài thời gian, giảm áp lực trước mắt và tạo điều kiện chuẩn bị cho các bước tiếp theo.
缓兵之计常用于军事、外交和谈判中。


Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Ứng dụng thực tế

Kế hoãn_binh được áp dụng trong quân sự, chính trị, đàm phán và đời sống nhằm tránh đối đầu trực tiếp khi chưa đủ điều kiện.
缓兵之计广泛应用于实际策略和国际关系中。

Tiếng xấu bay xa tiếng Trung là gì?

Đăm chiêu ủ dột tiếng Trung là gì?

Để lại một bình luận