Tỉnh táo-Mơ hồ tiếng Trung là gì?
Tỉnh táo là gì?
Tỉnh táo là trạng thái nhận thức rõ ràng, đầu óc minh mẫn, có khả năng tập trung và xử lý thông tin một cách chính xác. Người ở trạng thái tỉnh táo có thể đánh giá sự việc khách quan, duy trì sự chú ý và phản ứng nhanh với các tình huống xung quanh.
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | 清醒 (qīng xǐng) (Tính từ) |
| 繁體字 | |
| English: | Clear-headed / Conscious |
Kết bạn FB với Admin nhé: https://www.facebook.com/NhungLDTTg
Mơ hồ là gì?
Mơ hồ là trạng thái nhận thức không rõ ràng, thông tin bị hiểu sai hoặc bị diễn giải theo nhiều hướng khác nhau. Khi rơi vào tình trạng mơ hồ, người ta khó đưa ra quyết định chính xác vì thiếu sự tập trung hoặc không đủ dữ liệu cụ thể.
| Tiếng Trung giản thể | 模糊 (Móhú) (Tính từ) |
| 繁體字 | |
| English: | Vague / Ambiguous |
Ví dụ tiếng Trung với từ 清醒
保持清醒才能做出正确判断。
Giữ trạng thái tỉnh táo mới có thể đưa ra quyết định đúng đắn.
One must stay clear-headed to make correct decisions.
Từ vựng liên quan
- 意识 (yì shí) – Nhận thức
- 判断 (pàn duàn) – Phán đoán
- 专注 (zhuān zhù) – Tập trung
Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH
Đặc điểm của trạng thái tỉnh táo
Tỉnh táo là điều kiện quan trọng để duy trì khả năng làm việc, học tập và ra quyết định chính xác. Khi tỉnh táo, cơ thể và bộ não hoạt động hiệu quả, phản xạ nhanh và kiểm soát được hành vi. Trạng thái này thường đi kèm sự tập trung, nhận thức rõ ràng và tinh thần ổn định.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
Ứng dụng thực tế
Tỉnh táo giữ vai trò quan trọng trong công việc yêu cầu sự chính xác cao như lái xe, vận hành máy móc, nghiên cứu hoặc ra quyết định quan trọng. Việc duy trì trạng thái tỉnh táo giúp giảm rủi ro, nâng cao hiệu suất và đảm bảo an toàn trong nhiều hoạt động.
Kiêu ngạo-Khiêm tốn tiếng Trung là gì?
Con đường sống-Đường cùng tiếng Trung là gì?
