Đánh rắn động cỏ là gì? Đánh rắn động cỏ là thành ngữ chỉ hành động làm lộ ý đồ quá sớm, khiến đối phương cảnh giác và đề phòng, dẫn đến kế hoạch không đạt được kết quả như mong muốn. Đánh rắn động cỏ 是指做事不够 kín đáo，过早暴露意图，从而引起对方警觉的行为。 Admin nhận dịch thuật văn bản […]

Tiếng xấu bay xa là gì? Tiếng xấu bay xa là thành ngữ dùng để chỉ việc danh tiếng xấu, tai tiếng hoặc hành vi tiêu cực của một cá nhân hay tổ chức bị lan truyền rộng rãi, khiến nhiều người biết đến và đánh giá không tốt. Tiếng xấu bay xa 是指不好的名声或负面行为被广泛传播。 Admin […]

Đất chật người đông là gì? Đất chật người đông là tình trạng khu vực có diện tích hạn chế nhưng dân số lại quá lớn, dẫn đến mật độ dân cư cao. Điều này gây áp lực lên hạ tầng, giao thông, nhà ở và chất lượng cuộc sống, đồng thời tạo ra nhiều […]

Ngậm máu phun người là gì? Ngậm máu phun người là hành động vu khống, bịa đặt hoặc đổ tội cho người khác một cách ác ý nhằm gây tổn hại danh dự, uy tín của họ. Cụm từ này nhấn mạnh tính xấu xa, cố ý xuyên tạc sự thật để hãm hại người […]

Đăm chiêu ủ dột là gì? Đăm chiêu ủ dột là trạng thái thể hiện sự buồn bã, lo lắng hoặc suy nghĩ nặng trĩu, thường biểu lộ qua nét mặt cau có, ủ rũ và thiếu sức sống. Cụm từ này dùng để mô tả tâm trạng u uất hoặc đang chìm trong suy […]

Quên ăn quên ngủ là gì? Quên ăn quên ngủ là trạng thái mải mê tập trung vào một công việc hoặc hoạt động nào đó đến mức bỏ quên việc ăn uống và nghỉ ngơi. Cụm từ này thường dùng để diễn tả sự đam mê, chuyên tâm hoặc nỗ lực cao độ trong […]