Vật phẩm phong thủy quan trọng hay không?

Vật phẩm phong thủy tiếng Trung là gì?

Vật phẩm phong thủy là những đồ vật được sử dụng nhằm điều hòa dòng khí (hay còn gọi là năng lượng) trong không gian sống, từ đó mang lại may mắn, tài lộc và bình an cho gia chủ. Theo quan niệm phương Đông, việc sắp đặt và sử dụng vật phẩm phong thủy đúng cách có thể ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe, sự nghiệp và đời sống tinh thần của con người.

>> SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH <<

Admin nhận dịch thuật văn bản chuyên ngành phong thủy nhé! – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Vật phẩm phong thủy tiếng Trung là gì?

风水物品 / 風水物品 (Fēngshuǐ wùpǐn) – Danh từ

English: Feng Shui Items – Noun

Ví dụ tiếng Trung với từ 风水物品

BÀI MỚI CẬP NHẬT: Ai là chủ ngựa?-谁是马的主人?-Luyện dịch Việt-Trung -  Kéo thả, có check đáp án ngay và hoàn toàn MIỄN PHÍ!
Cập nhật ngày 09/06/2026

BÀI MỚI CẬP NHẬT: Ai là chủ ngựa?-谁是马的主人?-Luyện dịch Việt-Trung - Kéo thả, có check đáp án ngay và hoàn toàn MIỄN PHÍ!

Bạn làm bài nhé!

办公室里摆放了一些风水物品,比如貔貅和水晶球。
Văn phòng được đặt một số vật phẩm phong thủy như tỳ hưu và quả cầu pha lê.
Some Feng Shui items like Pi Xiu and crystal balls are placed in the office.

Từ vựng liên quan

  • 好运 (hǎoyùn): Vận may – Good luck
  • 吉祥物 (jíxiángwù): Linh vật may mắn – Lucky mascot
  • 化煞 (huàshà): Hóa giải tà khí – Dissolve bad luck
  • 镇宅 (zhènzhái): Trấn trạch – House protection

500 từ ngành LOGISTICS tiếng Trung

500 từ ngành MẠ ĐIỆN tiếng Trung

Các loại vật phẩm phong thủy phổ biến

  • Quả cầu pha lê: Tăng cường trí tuệ, đem lại sự minh mẫn.
  • Tỳ hưu: Chiêu tài, giữ tiền của, xua đuổi tà ma.
  • Gương bát quái: Phản chiếu tà khí, trấn yểm nhà cửa.
  • Tiền xu cổ: Tượng trưng cho tài lộc và may mắn.
  • Cóc ngậm tiền (Thiềm thừ): Biểu tượng của tài lộc, thường đặt gần cửa ra vào.

Bài tập dịch 4 – 欢迎词

Đề #2 – Luyện thi HSK3 online – Miễn phí

Ứng dụng trong đời sống

Vật phẩm phong thủy được sử dụng linh hoạt trong nhiều không gian:

  • Nhà ở: Bài trí ở phòng khách, phòng ngủ, cửa chính để kích hoạt năng lượng tốt.
  • Văn phòng: Đặt trên bàn làm việc, kệ sách giúp tăng sự sáng suốt, thu hút vận may.
  • Xe hơi: Treo bùa hộ mệnh hoặc tượng phong thủy nhỏ để bảo vệ và may mắn.

Tham khảo câu luyện dịch Cấp độ khó

Bài tập dịch 2-欢送词

Vai trò trong văn hóa Á Đông

Phong thủy không đơn thuần là niềm tin, mà còn phản ánh mối liên hệ giữa con người và môi trường sống. Từ lâu đời, người Á Đông đã sử dụng vật phẩm phong thủy như một cách để thiết lập sự hài hòa giữa “thiên – địa – nhân”.

Trong kinh doanh, nhiều doanh nhân bày trí tỳ hưu, long quy hay hồ lô phong thủy để cầu tài, giữ lộc và tránh tiểu nhân. Ngày nay, xu hướng sử dụng vật phẩm phong thủy lan rộng không chỉ ở châu Á mà còn thu hút sự quan tâm của người phương Tây.

Bài tập dịch 6 – 外贸业务信函 (2)

Đề #1 – Luyện thi HSK3 online – Miễn phí

Lưu ý khi sử dụng vật phẩm phong thủy

  • Không sử dụng vật phẩm bị hư hỏng hoặc mất năng lượng.
  • Không đặt lộn xộn nhiều vật phẩm đối nghịch nhau.
  • Nên làm sạch và nạp năng lượng định kỳ cho đá, pha lê, linh vật.
  • Hỏi ý kiến chuyên gia phong thủy khi chọn vị trí bày trí các vật phẩm quan trọng.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Chim ưng đá tiếng Trung là gì?

Vật cát tường ở ban-công tiếng Trung là gì?

Nứt nẻ môi tiếng Trung là gì?

Cây thường xuân tiếng Trung là gì?

 

Để lại một bình luận