Chất lỏng cách điện tiếng Trung là gì?
Chất lỏng cách điện là gì?
– Thuật ngữ vật liệu kỹ thuật điện cao áp
– Thuật ngữ thiết bị điện công nghiệp Trung – Việt
Định nghĩa tiếng Việt
Chất lỏng cách điện (dung dịch điện môi / dầu cách điện) là chất lỏng có điện trở suất cực cao và độ dẫn điện cực thấp, có khả năng ngăn chặn dòng điện rò rỉ giữa các phần tử dẫn điện có điện thế khác nhau. Ngoài khả năng cách điện vượt trội, chất lỏng này còn đóng vai trò làm môi trường truyền nhiệt (tản nhiệt) làm mát cho thiết bị và dập tắt hồ quang điện phát sinh trong các máy biến áp lực, tụ điện cao áp, cáp điện ngầm và máy cắt điện.
中文定义
Chất lỏng cách điện 是指个体在长期面对高压变压器设计、电力电容器绝缘介质充填与超高压变电站设备维护时，具有极高电阻率、极低电导率与良好热传导性能的液体绝缘材料体系。这种机制不仅表现为在电气物理特性上拥有高击穿强度与合理的介电常数，更核心表现为通过充盈设备内部空隙以排挤空气，消除局部放电隐患并实现高效的循环散热。
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
| Tiếng Trung giản thể | Tiếng Trung phồn thể | Phiên âm Pinyin | Tiếng Anh |
|---|---|---|---|
| 介电液体 / 绝缘液体 / 变压器油 | 介電液體 / 絕緣液體 / 變壓器油 | jièdiàn yètǐ / juéyuán yètǐ / biànyāqìyóu | Dielectric liquid / Insulating liquid / Transformer oil |
Ví dụ tiếng Trung
File tập tô bộ thủ - MIỄN PHÍ
File chia theo số lượng nét của bộ thủ, từ bộ 1 nét đến bộ trên 12 nét, tập đến đâu tải file đến đó!
1. 高压变压器内部注入介电液体，既能起到主绝缘作用，又能通过热循环带走线圈发出的热量。 → Máy biến áp cao thế được bơm chất lỏng cách điện vào bên trong, vừa đóng vai trò cách điện chính, vừa có thể thông qua tuần hoàn nhiệt để đưa nhiệt lượng phát ra từ cuộn dây ra ngoài.
2. 合成酯类介电液体具有很高的闪点和良好的生物降解性，非常适合用于环保型变压器。 → Chất lỏng cách điện dạng este tổng hợp có điểm chớp cháy rất cao và khả năng phân hủy sinh học tốt, cực kỳ thích hợp dùng cho máy biến áp thân thiện với môi trường.
Ảnh dựng đồ họa tiếng Trung là gì?
Thuật ngữ liên quan
- 击穿电压 – Điện áp đánh thủng (Breakdown voltage)
- 介电常数 – Hằng số điện môi (Dielectric constant / Permittivity)
- 介电损耗 – Tổn hao điện môi (Dielectric loss)
- 击穿强度 – Độ bền đánh thủng (Dielectric strength)
- 植物酯绝缘油 – Dầu cách điện este thực vật (Natural ester insulating oil)
- 局部放电 – Phóng điện cục bộ (Partial discharge)
Đặc điểm / Nguyên lý
Về mặt vật lý điện từ và hóa học nhiệt động, chất lỏng cách điện có mật độ phân tử phân cực thấp, hạn chế tối đa sự hình thành ion tự do dưới tác dụng của điện trường mạnh. Điện áp đánh thủng của chất lỏng cách điện bị ảnh hưởng cực kỳ lớn bởi độ ẩm, lượng khí hòa tan và tạp chất hạt lơ lửng. Do đó, trong thực tế vận hành, chất lỏng cách điện phải trải qua quá trình lọc hút chân空 (Vacuum degassing and dewatering) định kỳ để duy trì độ bền điện và chỉ số tan delta (tgδ – góc tổn hao điện môi) ở mức tiêu chuẩn an toàn.
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất!
Ứng dụng thực tế
- Chế tạo thiết bị điện: Bơm làm kín cho máy biến áp phân phối, máy biến áp trung-cao thế, tụ điện công suất lớn và cáp ngầm dầu.
- Thử nghiệm & Bảo dưỡng: Tiến hành phân tích khí hòa tan trong dầu (DGA) và đo điện áp đánh thủng để chẩn đoán tình trạng cách điện của thiết bị.
- Dịch thuật chuyên ngành: Khai thác kho từ vựng kỹ thuật điện trên **Từ điển tiếng Trung** để biên dịch tài liệu thí nghiệm điện, catalogue máy biến áp và tiêu chuẩn kỹ thuật vật liệu cách điện Trung – Việt.
Có thể bạn đang tìm
- Chất lỏng cách điện, dầu điện môi tiếng Trung ngành điện gọi là gì?
- 介电液体 Pinyin đọc thế nào khi làm việc với chuyên gia thiết bị điện?
- Sự khác biệt giữa 矿物油 (Dầu khoáng) và 天然酯 (Dầu este tự nhiên) dùng làm chất lỏng cách điện?
- Phương pháp thử nghiệm 击穿电压测试 (Đo điện áp đánh thủng) của chất lỏng cách điện?
- Tài liệu dịch thuật 绝缘油检测标准 (Tiêu chuẩn kiểm định dầu cách điện) Trung – Việt?
FAQ
- 1. Chất lỏng cách điện (介电液体) đóng vai trò gì trong thiết bị điện?
- Chất lỏng cách điện đóng vai trò cách điện giữa các phần mang điện, làm mát tản nhiệt cho cuộn dây và dập hồ quang điện khi xảy ra sự cố.
- 2. Những loại chất lỏng cách điện nào được sử dụng phổ biến nhất?
- Phổ biến nhất bao gồm dầu khoáng biến áp (矿物变压器油), dầu silicone (硅油), dầu este tổng hợp (合成酯类油) và dầu este thực vật tự nhiên (植物酯油).
- 3. Chỉ số quan trọng nhất để đánh giá chất lượng chất lỏng cách điện là gì?
- Bao gồm điện áp đánh thủng (击穿电压), hằng số điện môi (介电常数), góc tổn hao điện môi (介电损耗角正切值) và hàm lượng nước/tạp chất tự do.
Bạn theo dõi kênh Youtube của Admin nhé!
Kênh Luyện dịch tiếng Trung
Kênh Tiếng Trung tổng hợp
Audio truyện ngắn hay từ Admin: RỐT CUỘC, TÔI LÀ AI TRONG TRÁI TIM EM?