Gây tê tủy sống là gì?

Gây tê tủy sống là một phương pháp gây mê khu vực (regional anaesthesia) trong đó thuốc mê được tiêm vào khoang dưới nhện (subarachnoid space) quanh tủy sống để làm mất cảm giác và/hoặc vận động phần thân dưới của cơ thể. Kỹ thuật này thường được sử dụng cho các ca phẫu thuật vùng bụng dưới, chậu hông, hoặc chi dưới.

Tham khảo MẸO TRA CỨU TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ

Ví dụ tiếng Trung với từ 脊柱麻醉

在这次下腹部手术中，患者接受了脊柱麻醉以减少全身麻醉的风险。
Trong ca phẫu thuật vùng bụng dưới này, bệnh nhân đã được gây tê tủy sống để giảm nguy cơ gây mê toàn thân.
During this lower abdominal surgery, the patient received Spinal Anesthesia to reduce the risk of general anaesthesia.

Từ vựng liên quan

• Gây mê: 麻醉 (má zuì)
• Tủy sống: 脊髓 (jǐ suǐ) / 脊柱 (jǐ zhù)
• Khoang dưới nhện: 蜘蛛膜下腔 (zhī zhū mó xià qiāng)

Quay lại Trang chủ tham khảo từ mới cập nhật và SHOP TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH

Đặc điểm của Gây tê tủy sống

Kỹ thuật Gây tê tủy sống gồm việc chọc kim qua khoang ngoài màng cứng vào khoang dưới nhện, sau đó tiêm thuốc mê hoặc phối hợp thuốc mê và thuốc giảm đau (opioid). Tác dụng nhanh chóng, làm mất cảm giác và vận động vùng thân dưới, giúp phẫu thuật viên thao tác mà bệnh nhân có thể tỉnh hoặc chỉ được an thần nhẹ.

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Ứng dụng thực tế

Gây tê tủy sống được sử dụng rộng rãi trong phẫu thuật sản khoa (mổ lấy thai), phẫu thuật chậu – chi dưới, mổ thoát vị đĩa đệm hoặc mổ mạch máu chi dưới. Ưu điểm là giảm nhu cầu gây mê toàn thân, thời gian hồi phục nhanh hơn, ít biến chứng hô hấp. Tuy nhiên vẫn cần lưu ý chống đông, huyết khối, nguy cơ hạ huyết áp và đau đầu sau chọc nhện.

Lồng ruột tiếng Trung là gì?

Bệnh giãn tĩnh mạch tiếng Trung là gì?